www.317.com www.328.com www.970.com www.xin888.com 9821365

当前位置:六合印象23193 > 六合印象心水论坛 > 正文
六合印象心水论坛

阿贝乐:在成都触摸中医|Abel Exposed to TCM in C

更新时间:2018-10-21   来源:本站原创

2018年全国大众创业万众创新活动周刚刚过去,在“双创周”上,除了高新技术产业外,也有许多企业将传统产业将技术与“双创”结合,为传统产业增添活力,其中就有中医药产业。

The 2018 National Entrepreneurship and Innovation Week has just come to a close, and other than hi-tech industries,WWW.BETVICTOR38.COM, a raft of traditional industries also combined their technologies with entrepreneurial and innovative elements, injecting new vitality into their development. One of these beneficiaries is the traditional Chinese medicine industry.

不过,中医药产业的发展不光体现在“双创周”,也体现在“走出去”,伟大的中医学宝库不仅吸引中国人的目光,也勾起许多外国友人的兴趣。今天,发布君就要介绍一位来自法国的“洋中医”——阿贝乐。

However, advancement in the traditional Chinese medicine industry is not only manifested during the Entrepreneurship and Innovation Week, but also in its "go abroad" efforts. The treasure and heritage of TCM has garnered the attention of many Chinese and captured the interest of foreigners, too. Today, I am going to introduce a "foreign traditional Chinese doctor" from France - Abel Glaser.

冲着中医来成都

Coming to Chengdu for TCM

成都每年都会迎来学习中医的各国年轻人。阿贝乐说:他们有的可能喜欢武术太极,可能因为李小龙对中国文化有了兴趣。这样的兴趣使他们层层摸索、最终接触到中医。“我接触中医前对中国知之甚少。”他抬起两掌平行指向前,在空气中比划出一条通道,“我就是冲着中医来的,随后才慢慢了解中国文化。”

标签 阿贝乐 中医 成都 法国 中文